Origen del apellido Naour

Orígenes

Encontrar Naour en Chile o fuera de Francia es bastante difícil, pero en la zona de Bretagne en Francia el apellido Naour y Le Naour, es muy común y popular.
Existen Intelectuales, sindicalistas, deportistas ,artistas, escritores, muchos profesionales y comerciantes destacados.

Lo primero es conocer algunos datos importantes para no confundir nuestro apellido originalmente Le Naour

El nombre y apellido de Francois Louis Le Naour Le Leannec quedó mal inscrito en Chile en el año 1885, ya que en esa época era costumbre de inscribir en el Registro Civil los nombres en Castellano, fue inscrito como: Francisco Naour Leance.
Según la historia de nuestra familia, desde el siglo 18 se repiten por generaciones en la familia los nombres Luis, Francisco y Maria.

Nuestro apellido no tiene absolutamente ninguna relación con la Villa Naour, famoso lugar en Francia, conocido por sus extensas cavernas subterraneas y que sirvieron de cuartel general a las fuerzas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial.
 

¿ Parientes de Isaac El Ciego ?

También en bueno saber que no tenemos ninguna relación con Isaac El Ciego del 1.190,cabalista, miembro de la familia del rabi Abraham Ben David, se llamaba Sagi-Naour ( rico en luz ); Se considera el fundador de la escuela cabalistica de Génova ( España ), la primera escuela de cábala de la que se tiene noticia en occidente.

¿ NAOUR DE JORDANIA ?
Existe una ciudad llamada Naour, cercana a Amman en Jordania, pero no tiene ninguna relacion con nuestro origen familiar. Menos tiene relacion con el apellido el famoso Grupo empresarial Naouri Group de Ammon en Jordania.

¿ LLEGADOS A OSORNO ?
No tenemos relación con las familias amigas Naoum y Nahum de Osorno, ellos pertenecen a otra Colonia.
 

Primeros registros de Le Naour

Los primeros registros de apellidos Le Naour en Francia son de del siglo 17, Catherine Le Naour que nació en 1683 en Audierne, Finistere, Francia; Murió en 1741.
También hay registros de Jacques Le Naour que murio en 1723, Morbihan, Bretagne, Francia.
Los registros que existen con Le Naour directamente relacionados con nuestra familia, corresponden a Louis Le Naour que nació en 1775 y murió en 1826 en Gourin, Bretagne, Francia.

 

 

 

 Origenes del apellido

 

 

Significado del apellido LE NAOUR

En el transcurso de un siglo, asistimos a la fijación del nombre LE NAOUR, un nombre actualmente muy extendido en el Bajo Cornualles.

Observamos que este nombre deriva de DE NOR o DU NOR (citado en 1610 en Elliant). Este nombre podría indicar, a pesar de la diferente ortografía, un origen geográfico.
Luego pasamos a la versión L'AOUR o L'OR que permanecerá fija durante 2 generaciones, entre 1611 y 1653.
Luego llegamos a la forma L'AOUR o LE NAOUR (hacia 1680).
Finalmente llegamos a principios del siglo XVIII (1706, Elliant), a la forma definitiva LE NAOUR, que todavía se utiliza en la actualidad.
El nombre LE NAOUR significa oro en bretón, por lo que puede vincularse a la forma encontrada en las generaciones comprendidas entre 1611 y 1653. La persona que recogió la declaración de nacimiento pudo escribir lo que escuchó "An aour".
 
Le Naour (Le Naour, 1649, Quimper; Le Naour, 1751) y su variante Le Laour (1651, Quimper; L"Aur, 1677, Quimper), corresponden ambos al término aour "oro". Laurec y Lauro son Los Naoures y su variante gráfica Le Naourese representan la forma femenina del nombre Le Naour; son matrónimos, al igual que Le Neures y Le Neuresse que notan la pronunciación de Vannes de un aour.
Kerneur toma su nombre de una ciudad de Pluvigner(56) y el componente neur representa la forma Vannes del nombre Le Naour.
Le Naour, este nombre deriva del bretón "pen our", que en francés significa "cabeza de oro".
También hay Lenaour & Naour en Bretaña.
 
Paradójicamente encontramos el nombre Naour con origen en Egipto. La etimología del nombre egipcio en árabe sería…Rico, Oro, Luz, Aura… y puede tener varios significados en los baños termales mencionados anteriormente.El egipcio no es árabe.